La presente versione entra in vigore il 20 marzo 2026 (Ultima revisione: 20 marzo 2026).
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL NOSTRO SITO O DI EFFETTUARE UNA PRENOTAZIONE. Accedendo o utilizzando il sito web di Villa Finder (il "Sito") o effettuando una prenotazione tramite noi, l’utente ("Utente", "Suo", "Cliente") accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni d’uso ("Condizioni"). Se non accetti le presenti Condizioni, non devi utilizzare il nostro Sito né i nostri servizi.
1. Introduzione e definizioni
- Villa Finder (“Noi”, “Ci”, “Nostro”): Villa Finder Pte. Ltd. (numero di registrazione 200718423H), una società costituita a Singapore che fornisce una piattaforma online per la prenotazione di immobili in affitto per le vacanze.
- Proprietario: Il proprietario terzo, il locatario o il gestore autorizzato della villa che l’utente sta prenotando.
- Villa: L’immobile in affitto per le vacanze pubblicato sul nostro Sito che l’utente prenota.
- Sito: Il nostro sito web (villa-finder.com e siti correlati) e la nostra piattaforma.
- Prenotazione: La richiesta di prenotazione e la conferma relative a una Villa specifica per date specifiche.
- Soggiorno: Il periodo durante il quale occupi la Villa in base alla tua prenotazione.
- Canone totale: Il costo totale per l’affitto della Villa per il tuo soggiorno, comprensivo di tariffa base, spese di servizio e tasse applicabili, come visualizzato durante la prenotazione (escluso il deposito cauzionale).
- Deposito cauzionale: Importo riscosso a copertura di eventuali danni durante il Suo soggiorno, come specificato nella Clausola 6.
2. Il nostro ruolo di intermediario
- Fornitore della piattaforma: Villa Finder gestisce il Sito come piattaforma online che consente all’Utente di scoprire e prenotare ville direttamente dai proprietari.
- Solo intermediario: Agiamo esclusivamente in qualità di intermediario tra l’Utente e il proprietario. Trasmettiamo i dettagli della tua prenotazione al proprietario e ti inviamo un’e-mail di conferma per conto e a nome del proprietario.
- Contratto diretto con il proprietario: Quando effettui una prenotazione e questa viene confermata, instauri un rapporto contrattuale diretto e giuridicamente vincolante con il proprietario per il tuo soggiorno nella villa. Villa Finder non è parte di questo contratto di locazione tra l’utente e il proprietario.
- Responsabilità del proprietario: Il proprietario è l’unico responsabile della fornitura dell’alloggio nella villa e di eventuali servizi associati, come descritto nell’annuncio e nella conferma di prenotazione dell’utente.
3. Informazioni sul sito
- Gli standard di selezione: Villa Finder è una selezione curata. Siamo selettivi; valutiamo in modo indipendente le ville al momento dell’inserimento e attraverso revisioni periodiche della qualità per garantire che soddisfino i nostri standard per viaggi in famiglia e di gruppo.
- Natura dinamica delle proprietà: L’utente riconosce che le case vacanza, in particolare nei climi tropicali, richiedono una manutenzione quotidiana costante e possono subire modifiche. Tra una nostra ispezione periodica e l’altra, i proprietari possono aggiornare l’arredamento, modificare i servizi o riscontrare problemi di manutenzione (ad es. impianti di climatizzazione, idraulici o attrezzature della piscina) senza che ne siamo a conoscenza.
- Accuratezza delle informazioni: Le informazioni presenti sul nostro Sito si basano sui dati forniti dai proprietari e sulla nostra ispezione più recente. Pur impegnandoci a garantire l’accuratezza, Villa Finder non fornisce una garanzia 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sulle condizioni della villa. Non siamo responsabili per:
- Modifiche significative apportate dal proprietario o problemi che non ci sono stati comunicati;
- Imprevisti problemi di manutenzione verificatisi immediatamente prima o durante il vostro soggiorno;
- Piccole discrepanze tra le fotografie presenti sul sito e lo stato attuale della villa.
- Il nostro ruolo in caso di discrepanze: Non siamo responsabili per eventuali errori, omissioni o informazioni fuorvianti fornite dal proprietario, a meno che non siano causati da nostra negligenza. Vi raccomandiamo di esaminare attentamente tutti i dettagli della prenotazione. Qualora doveste riscontrare che la Villa non corrisponde sostanzialmente alla descrizione fornita al momento della prenotazione, il nostro ruolo è quello di agire come vostro difensore. Faciliteremo la comunicazione con il Proprietario per risolvere il problema ai sensi della Clausola 11, ma la responsabilità legale per le condizioni dell’immobile rimane a carico del Proprietario.
4. Procedura di prenotazione
- Richiesta di prenotazione: Completando la procedura di prenotazione sul nostro Sito, l’Utente presenta un’offerta per prenotare la Villa selezionata secondo i termini indicati e le presenti Condizioni d’uso.
- I tuoi dati: Garantisci che tutte le informazioni fornite durante la procedura di prenotazione siano accurate, complete e aggiornate.
- Conferma: La tua prenotazione è confermata solo quando ricevi un’e-mail di conferma scritta da Villa Finder inviata per conto del proprietario. Tale conferma sancisce la stipula del contratto diretto tra l’utente e il proprietario per il soggiorno.
5. Pagamenti
- 5.1. Autorizzazione al pagamento: L’utente autorizza Villa Finder a riscuotere i pagamenti, in particolare l’acconto e il saldo del canone di locazione totale, per conto del proprietario secondo il calendario dei pagamenti indicato durante la procedura di prenotazione e le presenti Condizioni. La gestione del deposito cauzionale è descritta separatamente nella clausola 6.
- 5.2. Pagamento dell’acconto: Per confermare la prenotazione, l’utente deve versare un acconto non rimborsabile (“Acconto”). L’importo richiesto, solitamente una percentuale del canone di locazione totale come specificato durante la procedura di prenotazione, deve essere versato al momento della prenotazione.
- 5.3. Pagamento del saldo: Il saldo residuo del canone di locazione totale (“Saldo”) deve pervenire a Villa Finder entro e non oltre la data di scadenza specificata durante la procedura di prenotazione e confermata nella conferma della prenotazione (in genere un determinato numero di giorni prima della data di check-in prevista). Il mancato pagamento del Saldo entro la data di scadenza costituisce una violazione dei presenti Termini e può comportare la cancellazione della prenotazione da parte del Proprietario, con la perdita del Deposito versato.
- 5.4. Prezzi e valuta predefinita della villa: Il prezzo base per l’affitto della villa (Canone di affitto totale) è fissato in una valuta specifica determinata dal proprietario della villa (“Valuta predefinita della villa”). Tale valuta, insieme agli importi specifici del Deposito e del Saldo calcolati in tale valuta, sarà chiaramente indicata durante la procedura di prenotazione.
- 5.5. Valuta di pagamento, tassi di cambio e fluttuazioni:
- Opzione di valuta di pagamento: Per la vostra comodità, Villa Finder può offrirvi la possibilità di effettuare i pagamenti del deposito e del saldo in alcune altre valute principali (“Valuta di pagamento”), quali USD, AUD, EUR, SGD, HKD, NZD, GBP, secondo quanto disponibile sul Sito al momento del pagamento.
- Applicazione del tasso di cambio: Se scegli di pagare in una Valuta di pagamento diversa dalla Valuta predefinita della villa, la conversione si baserà sul tasso di vendita pubblico UOB FOREX in vigore alla data in cui il tuo specifico pagamento (che si tratti di acconto o saldo) viene elaborato con successo da Villa Finder.
- Riconoscimento delle fluttuazioni dei tassi: L’utente riconosce e accetta che i tassi di cambio fluttuano costantemente. Il tasso di cambio applicato al momento dell’elaborazione dell’acconto potrebbe differire da quello applicato al momento dell’elaborazione del pagamento del saldo.
- Impatto sugli importi dei pagamenti: Di conseguenza, sebbene i pagamenti dell’acconto e del saldo rappresentino importi fissi nella valuta predefinita della villa, gli importi effettivi addebitati all’utente nella valuta di pagamento scelta potrebbero variare tra la transazione relativa all’acconto e quella relativa al saldo a causa di tali fluttuazioni dei tassi di cambio.
- Prezzi indicativi: Qualsiasi prezzo visualizzato in una Valuta di pagamento sul Sito prima che l’utente avvii la transazione di pagamento è puramente indicativo, basato sui tassi di cambio in vigore in quel momento. L’importo finale addebitato nella Valuta di pagamento sarà determinato esclusivamente dal tasso di cambio specificato nella sottoclausola 5.5(b) al momento dell’elaborazione del pagamento.
- Esclusione di responsabilità per le fluttuazioni: Villa Finder non è responsabile per eventuali differenze negli importi addebitati nella valuta di pagamento derivanti dalle fluttuazioni del tasso di cambio. Gli importi totali pagati, una volta riconvertiti nella Valuta predefinita della villa utilizzando i tassi da noi applicati alle rispettive date delle transazioni, corrisponderanno agli importi richiesti per il Deposito e il Saldo.
- 5.6. Commissioni bancarie e sulle carte: L’utente è l’unico responsabile di eventuali commissioni aggiuntive relative alla conversione di valuta o alle transazioni internazionali che potrebbero essere addebitate dalla propria banca o dall’emittente della carta di pagamento.
6. Deposito cauzionale
- Riscossione: Potremmo riscuotere un deposito cauzionale per conto del proprietario prima del vostro check-in, come specificato per la villa al momento della prenotazione. Ciò potrà avvenire tramite pre-autorizzazione su carta di credito o pagamento separato.
- Finalità: Il deposito cauzionale viene trattenuto esclusivamente a copertura dei costi relativi a danni verificabili causati da voi o dai vostri ospiti alla villa o al suo arredo durante il vostro soggiorno, al di là della normale usura. Non copre le normali spese di pulizia né i consumi delle utenze, salvo quanto espressamente indicato. A titolo di chiarezza, la normale usura esclude danni quali rotture, macchie, versamenti che richiedono una pulizia specialistica, danni a mobili/arredi o qualsiasi danno derivante da negligenza o violazione del Regolamento interno.
- Richieste di risarcimento del proprietario: Il proprietario deve notificarci per iscritto, allegando prove documentate (foto, fatture/preventivi), eventuali danni entro sette (7) giorni di calendario dal vostro check-out per poter avanzare una richiesta di risarcimento a valere sul deposito cauzionale.
- Rimborso: Se non perveniamo a nessun reclamo da parte del Proprietario entro il periodo di 7 giorni, provvederemo a sbloccare/rimborsare il Deposito Cauzionale a Vostro favore entro circa trenta (30) giorni lavorativi dalla fine del periodo di reclamo.
- Erogazione: Se viene ricevuta una richiesta di risarcimento valida, verseremo al Proprietario l’importo documentato (fino al totale del deposito) e rimborseremo l’eventuale importo residuo all’Ospite, sempre entro circa trenta (30) giorni lavorativi.
- Controversie e responsabilità: Le controversie relative ai danni devono essere risolte direttamente tra l’Utente e il Proprietario. Il Deposito Cauzionale potrebbe non coprire tutti i danni; l’Utente rimane responsabile nei confronti del Proprietario per eventuali danni che superino l’importo del Deposito Cauzionale. Non siamo responsabili per le controversie relative ai danni o alla valutazione degli stessi da parte del Proprietario.
7. Cancellazioni e modifiche
- Cancellazione da parte tua:
- La tua prenotazione è soggetta alla politica di cancellazione visualizzata al momento della prenotazione e riportata nella tua e-mail di conferma. Si prega di leggerla attentamente.
- Salvo diversamente specificato nella politica, i pagamenti effettuati (acconto e saldo) non sono in genere rimborsabili.
- Fatta salva la politica di cancellazione specifica della Villa relativa al canone di locazione totale, se l’Utente cancella la propria prenotazione, Villa Finder rimborserà la quota relativa alla commissione di intermediazione (la nostra commissione di servizio inclusa nel prezzo pagato dall’Utente) da noi riscossa. I rimborsi relativi al canone di locazione dipendono interamente dalla politica di cancellazione del Proprietario applicabile alla prenotazione dell’Utente.
- Eventuali rimborsi a Vostro favore derivanti dalla Vostra cancellazione ai sensi della presente clausola (7) potrebbero essere soggetti a una commissione amministrativa di 200 USD (o al suo equivalente nella Vostra valuta di pagamento in base al tasso di cambio al momento dell’elaborazione). Tale commissione, se applicata, sarà detratta dall’importo totale del rimborso a te dovuto.
- Cancellazione da parte del Proprietario:
- Nel caso improbabile in cui il Proprietario annulli la Tua Prenotazione confermata, il Proprietario è tenuto a fornirti un rimborso completo degli importi da Te versati a titolo di Canone di affitto totale.
- Villa Finder faciliterà la procedura di rimborso da parte del Proprietario a vostro favore.
- Faremo ogni ragionevole sforzo per aiutarvi a trovare una sistemazione alternativa comparabile o per fornirvi assistenza come indicato nelle nostre procedure, utilizzando eventualmente i fondi recuperabili dal Proprietario originario per le spese di ricollocazione, in base al nostro accordo con quest’ultimo. Tuttavia, la nostra capacità di garantire alternative dipende dalla disponibilità e dall’adempimento da parte del Proprietario dei propri obblighi nei nostri confronti.
- Non ti verrà addebitata alcuna commissione amministrativa se la cancellazione è stata avviata dal Proprietario.
- Modifiche richieste da te:
- Se desideri richiedere una modifica alla tua prenotazione confermata (ad es. cambio di date, variazione del numero di ospiti in base alla capienza della villa), ti preghiamo di contattare Villa Finder per iscritto il prima possibile.
- Tutte le richieste di modifica sono soggette all’approvazione del proprietario della villa e alla disponibilità della proprietà. Le modifiche possono comportare una variazione del canone di affitto totale (aumento o diminuzione).
- Se la modifica richiesta viene approvata dal proprietario e confermata, l’elaborazione di tale modifica potrà essere soggetta a una commissione amministrativa di 200 USD (o l’equivalente nella valuta di pagamento dell’utente), a carico dell’utente oltre a qualsiasi aumento del canone di affitto totale.
8. Assicurazione di viaggio
Raccomandazione forte: Vi consigliamo vivamente di stipulare un'assicurazione di viaggio completa prima della partenza. Tale assicurazione dovrebbe idealmente coprire l'annullamento o l'interruzione del viaggio, le emergenze mediche, lo smarrimento o il danneggiamento del bagaglio e degli effetti personali, nonché la responsabilità civile. Ciò è fondamentale in caso di eventi imprevisti che possano influire sul vostro viaggio o sul vostro soggiorno.
9. Il soggiorno e le responsabilità
- Check-in/Check-out: Rispettare gli orari di check-in e check-out specificati nella conferma di prenotazione, salvo diversamente concordato direttamente con il Proprietario o un suo rappresentante.
- Regolamento interno: L’ospite si impegna a rispettare il regolamento interno fornito dal proprietario per la villa. Tale regolamento può riguardare aspetti quali i livelli di rumore, le norme sul fumo, il numero massimo di ospiti, le norme relative agli animali domestici e l’uso delle strutture. Il mancato rispetto di tali norme può comportare detrazioni dal deposito cauzionale o, in casi gravi, l’allontanamento senza alcun rimborso. Le regole della casa possono includere anche linee guida specifiche relative allo smaltimento dei rifiuti o alla conservazione delle risorse all’interno della villa.
- Comportamento degli ospiti: L’utente è responsabile del comportamento di tutti i membri del proprio gruppo. L’utente si impegna a occupare la villa in modo responsabile, a rispettare la proprietà, i vicini, la cultura locale, le leggi e le usanze. Siate consapevoli del vostro impatto ambientale, risparmiando acqua ed energia e gestendo i rifiuti in modo responsabile. Le attività illegali sono severamente vietate.
- Limiti di occupazione: Non superate il numero massimo di ospiti specificato per la Villa senza previa approvazione scritta da parte del Proprietario tramite Villa Finder.
- Responsabilità per i danni: Siete tenuti a lasciare la villa in condizioni ragionevolmente pulite e ordinate e siete responsabili di eventuali danni causati da voi o dal vostro gruppo durante il soggiorno. Vi impegnate a segnalare tempestivamente al proprietario o al suo rappresentante eventuali danni accidentali. I costi relativi ai danni che superano il deposito cauzionale rimangono a vostro carico nei confronti del proprietario.
- Effetti personali: Siete responsabili dei vostri effetti personali. Né Villa Finder né il proprietario sono responsabili per lo smarrimento o il danneggiamento dei vostri beni personali, a meno che non siano causati da loro negligenza.
10. Turismo responsabile e il vostro soggiorno
Villa Finder si impegna a promuovere un turismo rispettoso dell’ambiente e a beneficio delle comunità locali. Incoraggiamo voi, in qualità di nostri clienti, a unirvi a noi in questo sforzo durante il vostro soggiorno. Mentre vi godete la villa e la destinazione, vi preghiamo di tenere presente quanto segue:
- Responsabilità ambientale:
- Risparmio delle risorse: Si prega di prestare attenzione al consumo di acqua ed elettricità. Si prega di spegnere le luci e l’aria condizionata quando si esce dalla villa o quando non sono necessarie.
- Gestione dei rifiuti: Si prega di smaltire i rifiuti in modo responsabile. Utilizzate i contenitori per la raccolta differenziata forniti nella villa secondo le linee guida locali e riducete al minimo l’uso di plastica monouso, ove possibile. Molti proprietari mettono a disposizione distributori di acqua filtrata in alternativa all’acqua in bottiglia.
- Riutilizzo di asciugamani e biancheria: Vi invitiamo a riutilizzare asciugamani e biancheria durante il vostro soggiorno per contribuire a risparmiare acqua ed energia utilizzate per il lavaggio (spesso i proprietari hanno una politica specifica in merito).
- Rispetto della comunità:
- Usanze locali e rumore: Vi preghiamo di rispettare le usanze e le tradizioni locali, nonché i vicini. Prestate attenzione ai livelli di rumore, specialmente la sera e la mattina presto.
- Sostenete l’economia locale: Vi incoraggiamo a sostenere l’economia locale visitando i mercati locali, cenando nei ristoranti del posto, acquistando prodotti artigianali locali e utilizzando i servizi offerti dai fornitori locali. Villa Finder può fornirvi consigli su esperienze locali selezionate con cura.
- Tutela della natura: Contribuite a preservare la bellezza naturale della destinazione evitando attività che potrebbero danneggiare la flora, la fauna o gli ecosistemi locali. Seguite le linee guida quando visitate parchi naturali o aree marine.
11. Problemi durante il soggiorno
- Contatta il proprietario/gestore: Se dovessi riscontrare eventuali problemi relativi alla villa (ad esempio, manutenzione, pulizia, servizi non funzionanti), dovete innanzitutto contattare il proprietario o il suo rappresentante locale designato (i recapiti vengono solitamente forniti prima dell’arrivo o presso la villa) non appena si verifica il problema, per consentire loro di risolverlo tempestivamente.
- Mediazione di Villa Finder: Se non riuscite a contattare il proprietario/rappresentante o se il problema non viene risolto in modo soddisfacente entro un lasso di tempo ragionevole, vi preghiamo di contattare Villa Finder. Agiremo da mediatori per facilitare la comunicazione con il proprietario. Se necessario, potremo fornirvi i recapiti diretti del proprietario.
- Risoluzione: Sebbene vi forniremo assistenza, la responsabilità finale per la risoluzione dei problemi relativi alla villa stessa spetta al proprietario. Se il proprietario non fornisce una soluzione ragionevole per un problema significativo che influisce sul vostro soggiorno, potremo intervenire in base al nostro accordo con il proprietario, il che potrebbe comportare l’agevolazione di un risarcimento o di un trasferimento, ove possibile. Vi preghiamo di comprendere che, sebbene Villa Finder si adoperi ragionevolmente per fornire assistenza in base al nostro accordo con il proprietario, la nostra capacità di far rispettare soluzioni quali il risarcimento o il trasferimento dipende in ultima analisi dalla collaborazione del proprietario e dal rispetto dei suoi obblighi contrattuali.
12. Potenziali problemi specifici
- Lavori edili/Rumore: Le ville potrebbero trovarsi in zone in cui sono in corso lavori edili o sono presenti altre fonti di rumore. In base al nostro accordo, il Proprietario è tenuto a informarci di disturbi significativi entro un raggio di 300 m. Se ne veniamo a conoscenza prima del Suo soggiorno, La informeremo. In tali casi, il risarcimento o le soluzioni sono a carico del Proprietario. Non siamo responsabili per disturbi a noi sconosciuti o che si verifichino in modo imprevisto.
- Accuratezza dell’annuncio: Sebbene ci impegniamo a garantire l’accuratezza, si prega di fare riferimento alla Clausola 3. Non siamo responsabili per lievi discrepanze tra l’annuncio e la villa, a condizione che la villa soddisfi sostanzialmente lo standard prenotato. Eventuali false dichiarazioni significative devono essere gestite tramite la procedura di risoluzione dei problemi (Clausola 11).
13. Limitazione di responsabilità ed esclusione di garanzia
La sicurezza degli ospiti è una priorità. Vi assicuriamo che, in base al nostro accordo contrattuale con i proprietari delle ville, richiediamo loro di mantenere standard di sicurezza essenziali presso le loro proprietà (come rilevatori di fumo funzionanti e il rispetto delle normative locali in materia di sicurezza delle piscine, ove applicabili) per il vostro benessere.
- Il ruolo di Villa Finder: L’utente riconosce che Villa Finder agisce esclusivamente come piattaforma intermediaria. Non siamo responsabili per l’effettiva erogazione del soggiorno, le condizioni della villa, le azioni o omissioni del proprietario o del suo personale, la sicurezza presso la villa, né per eventuali lesioni, perdite, danni, decesso, inconveniente o spesa aggiuntiva in cui potreste incorrere derivante da o correlata al vostro soggiorno presso la villa, a meno che non siano direttamente causati da grave negligenza o dolo da parte di Villa Finder nella fornitura del proprio servizio di prenotazione.
- Disponibilità del sito: Non garantiamo un accesso ininterrotto e privo di errori al nostro sito.
- Responsabilità massima: Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità totale di Villa Finder nei Suoi confronti per qualsiasi reclamo derivante da o correlato al Suo utilizzo del nostro Sito o del servizio di prenotazione è limitata all’importo della Commissione di Intermediazione da noi ricevuta per la Sua specifica prenotazione.
14. Privacy
L’utilizzo del nostro Sito e dei nostri servizi da parte dell’utente è soggetto alla nostra Informativa sulla privacy [Link all’Informativa sulla privacy], che spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati personali dell’utente. Utilizzando i nostri servizi, l’utente acconsente a tale trattamento.
15. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti del Sito sono di proprietà di Villa Finder o concessi in licenza a Villa Finder e protetti dal diritto d’autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Non è consentito riprodurre, modificare, distribuire o utilizzare in altro modo alcun contenuto senza il nostro previo consenso scritto.
16. Disposizioni generali
- Legge applicabile: I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da o relativa al Suo utilizzo del servizio di prenotazione di Villa Finder (non il soggiorno stesso) saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi di Singapore.
- Controversie con il proprietario: Le controversie derivanti dal soggiorno dell’utente devono essere risolte direttamente con il proprietario, eventualmente in base alle leggi e alla giurisdizione locali del luogo in cui si trova la villa.
- Separabilità: Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
- Modifiche: Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Pubblicheremo i Termini modificati sul Sito e le modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione o come altrimenti indicato. L’uso continuato del Sito o dei servizi da parte dell’utente dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce l’accettazione dei Termini modificati. Si prega di controllare periodicamente questa pagina per eventuali aggiornamenti.
- Accordo completo: I presenti Termini, insieme ai dettagli forniti durante la procedura di prenotazione e alla conferma della prenotazione, costituiscono l’accordo completo tra l’utente e Villa Finder in merito al servizio di prenotazione.
17. Contattaci
In caso di domande relative alle presenti Condizioni, ti preghiamo di contattarci.
SPUNTANDO LA CASELLA DI ACCETTAZIONE DURANTE LA PROCEDURA DI PRENOTAZIONE, CONFERMI DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO.